Čeprav to ni pravno v vseh krajih, je še vedno v veliki meri na voljo.
Embora seja ilegal em todos os lugares, ainda é amplamente oferecido.
Čeprav je nezakonito, na vseh področjih, je še vedno v veliki meri na voljo.
Embora seja ilegal em todos os locais, ainda é amplamente disponível.
Čeprav ni pravno v vseh mestih, je še vedno v veliki meri na voljo.
Embora não seja legal em todas as áreas, ainda é amplamente disponível.
Zdi se mi, kot da sem še vedno v svojih dvajsetih še enkrat.
Eu sinto que estou nos meus vinte anos novamente.
Tvoje telo je še vedno v šoku.
O teu corpo ainda está em choque.
Nekaj ga je morda še vedno v košu.
Parte dela deve estar no lixo.
Zakaj misliš, da je Freebo še vedno v mestu?
Por que é que achas que o Freebo ainda anda por cá?
In ti, Saul, si še vedno v igri.
E tu, Saul, ainda estás no jogo.
Je vlomilec še vedno v hiši?
O assaltante ainda está na casa?
Oprostite, toda ali se vam zaradi vseh teh medicinskih pripomočkov okoli mene zdi, da ste še vedno v bolnišnici?
Me desculpe, mas todo esse equipamento médico ao meu redor está te fazendo acreditar que ainda estamos em um hospital.
Če me spomin ne vara, potem je še vedno v Teksasu.
Tanto quanto sei, ainda anda a roubar gado, no Texas.
Če ne bi bilo Johna, bi bila mrtva, ti pa bi bila verjetno še vedno v ječi.
Se não fosse o John, ela estaria morta, e você ainda estaria na cadeia, provavelmente.
Zakaj je Clyde Shelton še vedno v mojem mestu?
Porque é que o Clyde Shelton ainda está na minha cidade?
In morda si še vedno v nevarnosti.
E tu ainda podes estar em perigo.
Je še vedno v Tel Avivu?
Ela ainda está em Tel Aviv?
Še vedno v kletki z Michaelom in Luciferjem.
Na jaula com Miguel e Lúcifer.
Njena usoda je še vedno v božjih rokah.
O parto dela ainda está nas mãos de Deus.
Zakaj si še vedno v mestu, Rebekah?
Porque estás ainda na cidade, Rebekah?
Razen, če Brody ni mrtev in je nekako še vedno v igri s teroristi, v tem primeru bi pomenilo privesti jo, njegovo smrt.
Mas se o Brody não estiver morto, se ainda estiver com os terroristas, apanhá-la vai matá-lo.
Hunt je še vedno v vodstvu, a Niki Lauda je takoj za njim.
Hunt ainda está em primeiro, mas Niki Lauda está logo atrás dele!
So tudi mnenja, da je še vedno v Združenih državah.
Eles também acreditam que ele ainda está nos EUA.
Krogla je še vedno v tebi.
A bala ainda está aí dentro.
Če bi bil še vedno v teh vodah, bi vedel, kdo je to naredil.
Se continuar sujo, saberia quem fez isto.
Moral bi biti na večerji, a je še vedno v stavbi.
Devia estar a jantar, mas está no prédio. - No piso de cima.
Poskušal sem pustiti na otoku, ampak je še vedno v meni.
Tentei esquecer a ilha. Mas ela ainda está em mim.
Pred dvema letoma nismo dvomili o avtoriteti Cerkve, a ker je oče Geoghan še vedno v župniji... " Poslala ga je Lawu, on pa ni naredil nič!
"Não questionámos a autoridade da Igreja há dois anos atrás." "Mas uma vez que, o Padre Geoghan ainda está na sua paróquia..." Ela enviou-a para o Law e ele não fez nada!
Prišel si iz Feniksovega kamna, vendar si mislil, da si še vedno v njem.
Tu saíste da Pedra da Fénix, mas pensaste que ainda estavas lá dentro.
Vaš paket je še vedno v omrežju UPS in bi moral biti dostavljen na predviden datum dostave, če ni navedeno drugače.
O seu pacote ainda está na rede UPS e, exceto indicação em contrário, tem entrega prevista dentro da data de entrega programada.
Staleži trske v Irskem morju in Kattegatu so še vedno v zelo slabem stanju in zaradi slabih podatkov teh staležev ni mogoče dobro upravljati.
Em contrapartida, as unidades populacionais de bacalhau no mar da Irlanda e no Kattegat continuam a exibir níveis baixos, e a escassez de dados impede a gestão adequada das mesmas.
Trenutno ste še vedno v idealnem mestu.
Agora, você está no site apropriado.
Počutim se, kot da sem še vedno v svojih dvajsetih še enkrat.
Eu sinto que permanecem nos meus vinte anos, mais uma vez.
Zdaj pa ste še vedno v pravo spletno stran.
Atualmente, você está no local apropriado.
Komentarji na: Še vedno v duhu božiča in novega leta
Comentários sobre: Feliz Aniversário, Jeremy Davis!
Trenutno ste še vedno v najboljšem mestu.
Agora, você está no site ideal.
Odprli smo internetno stran, ki je še vedno v izdelavi.
O conteúdo do site está sendo atualizado, por favor tente novamente mais tarde.
Mislim, številna najuspešnejša podjetja, so še vedno v državni lasti.
Ele controla as empresas, muitas delas são ainda propriedade do Estado.
4.2332708835602s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Embora seja ilegal em todos os lugares, ainda é amplamente oferecido. 